Skip to content
MicroKorean
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: 저도요 in the study lounge

Neither Seoyeon nor Minjun wants to go out in tomorrow's cold. Seoyeon plans to sleep in the study lounge. Minjun calls it lounge camping, then reveals he brought two pillows.

In Korean, with English subtitles.

35-second video.

In English, with a phrase in Korean.

35-second video.

The Korean phrase

저도요.

Me too.

Use it to say the same is true for you. 도 means too, and 요 keeps it polite.

Every line in Korean with English

Minjun: 내일 엄청 춥대요. 정말 밖에 나가기 싫어요.

In English: They say it'll be freezing tomorrow. I really don't want to go out.

Seoyeon: 저도요. 그래서 오늘 밤 여기서 잘 거예요.

In English: Me too. So I'm sleeping here tonight.

Minjun: 라운지에서 캠핑이요?

In English: Lounge camping?

Seoyeon: 네, 진심이에요. 담요도 벌써 사물함에 있어요.

In English: Yes, I mean it. My blanket's already in my locker.

Minjun: 아, 사실 저도요. 저는 편하게 자려고 베개도 두 개 가져왔어요.

In English: Ah, actually, me too. I brought two pillows to sleep comfortably.

In English, with a phrase in Korean.

Minjun: It'll be freezing tomorrow. I don't wanna go out.

Seoyeon: 저도요. So I'm sleeping here tonight.

Minjun: So... lounge camping?

Seoyeon: Yes, I mean it. My blanket's already in my locker.

Minjun: Ah, actually, 저도요. I brought two pillows to sleep well.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? 저도요.

    1. Me too.
    2. Not me.
    Show the answer

    Answer: a) Me too. 저 is a polite word for I. 도 adds too or also.

Minjun and Seoyeon are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts