Skip to content
MicroKorean
Search Help Contact us Sign in

Iced coffee on a chilly day: say I'm cold in Korean

On a chilly afternoon, Seoyeon drinks iced coffee to feel warmer. Then she asks to hold Minjun's mug, and he has a small surprise.

In Korean, with English subtitles.

34-second video.

In English, with a phrase in Korean.

34-second video.

The Korean phrase

추워요.

I'm cold. / It's cold.

Use 추워요 when you feel cold or the weather is cold. For a cold drink or object, say 차가워요 instead.

Every line in Korean with English

Minjun: 추운데 왜 아이스 커피예요?

In English: It's chilly. Why iced coffee?

Seoyeon: 추워요. 그래서 더 차가운 걸 마셔요. 그럼 방이 따뜻하게 느껴져요.

In English: I'm cold. So I drink something colder. Then the room feels warm.

Minjun: 그러니까… 따뜻해지려고 얼음을 마셔요?

In English: So... you drink ice to get warm?

Seoyeon: 네, 근데 아직 추워요. 그 따뜻한 컵 잠깐 줄래요?

In English: Yes, but I'm still cold. Can I hold that warm cup for a bit?

Minjun: 안 돼요. 제 컵에도 얼음이 가득해요.

In English: No. My cup is full of ice too.

In English, with a phrase in Korean.

Minjun: Why iced coffee? It's chilly.

Seoyeon: 추워요. So I drink colder things. The room feels warmer.

Minjun: So... ice to get warm?

Seoyeon: 추워요. Can I hold your warm mug for a moment?

Minjun: Sorry, no. My mug is full of ice too.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? 추워요.

    1. I'm cold.
    2. I'm busy.
    Show the answer

    Answer: a) I'm cold. It means I'm cold. For cold drinks: 차가워요.

Minjun and Seoyeon are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts