Skip to content
MicroKorean
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: how to say I'm sleepy in Korean

The night before an exam, Seoyeon says only her brain is studying while her eyes rest. Minjun is wide awake after four coffees, and Seoyeon knows whose coffees they were.

In Korean, with English subtitles.

34-second video.

In English, with a phrase in Korean.

33-second video.

The Korean phrase

졸려요.

I'm sleepy.

졸려요 means you feel sleepy. 피곤해요 means you feel tired. Add 너무 to say you're so sleepy: 너무 졸려요.

Every line in Korean with English

Minjun: 시험이 내일 아침이에요. 눈 감고 뭐 해요?

In English: The exam is tomorrow morning. What are you doing with your eyes closed?

Seoyeon: 졸려요. 그래서 눈은 쉬고 머리만 공부해요.

In English: I'm sleepy. So my eyes are resting, and only my brain is studying.

Minjun: 그러니까... 눈은 쉬고 머리는 공부한다고요?

In English: So... your eyes rest and your brain studies?

Minjun: 저는 하나도 안 졸려요. 커피를 네 잔이나 마셨어요.

In English: I'm not sleepy at all. I drank four whole coffees.

Seoyeon: 그 네 잔, 다 제 커피였어요. 그래서 졸려요.

In English: Those four were all my coffees. That's why I'm sleepy.

In English, with a phrase in Korean.

Minjun: Exam tomorrow. Why are your eyes closed?

Seoyeon: 졸려요. My eyes rest. My brain studies.

Minjun: Sleeping eyes, busy brain?

Minjun: I'm not sleepy at all. I had four coffees.

Seoyeon: Those four were my coffees. That's why 졸려요.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? 졸려요.

    1. I'm sleepy.
    2. I'm hungry.
    Show the answer

    Answer: a) I'm sleepy. 졸려요 means I'm sleepy. To say you're hungry: 배고파요.

Minjun and Seoyeon are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts