Every line in Korean with English
Minjun: 시험이 내일 아침이에요. 눈 감고 뭐 해요?
In English: The exam is tomorrow morning. What are you doing with your eyes closed?
Seoyeon: 졸려요. 그래서 눈은 쉬고 머리만 공부해요.
In English: I'm sleepy. So my eyes are resting, and only my brain is studying.
Minjun: 그러니까... 눈은 쉬고 머리는 공부한다고요?
In English: So... your eyes rest and your brain studies?
Minjun: 저는 하나도 안 졸려요. 커피를 네 잔이나 마셨어요.
In English: I'm not sleepy at all. I drank four whole coffees.
Seoyeon: 그 네 잔, 다 제 커피였어요. 그래서 졸려요.
In English: Those four were all my coffees. That's why I'm sleepy.
In English, with a phrase in Korean.
Minjun: Exam tomorrow. Why are your eyes closed?
Seoyeon: 졸려요. My eyes rest. My brain studies.
Minjun: Sleeping eyes, busy brain?
Minjun: I'm not sleepy at all. I had four coffees.
Seoyeon: Those four were my coffees. That's why 졸려요.
Quick quiz
Choose a or b, then open the answer to see if you were right.
-
What does it mean? 졸려요.
- I'm sleepy.
- I'm hungry.
Show the answer
Answer: a) I'm sleepy. 졸려요 means I'm sleepy. To say you're hungry: 배고파요.
Minjun and Seoyeon are animated characters made with AI.





