Skip to content
MicroKorean
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: a very slow mandarin (천천히 하세요.)

Minjun asks Seoyeon for a mandarin and tells her there is no rush. She peels it one white string at a time, and then he says he likes the strings.

In Korean, with English subtitles.

33-second video.

In English, with a phrase in Korean.

33-second video.

The Korean phrase

천천히 하세요.

Take your time.

천천히 means slowly, and 하세요 politely asks someone to do it. Use it to tell someone there is no rush.

Every line in Korean with English

Minjun: 귤 하나만 주세요. 아, 천천히 하세요.

In English: Can I have a mandarin? Oh, take your time.

Seoyeon: 네. 귤도 마음의 준비가 필요해요.

In English: Sure. The mandarin needs time to get ready, too.

Minjun: 그러니까... 귤이 지금 긴장했어요?

In English: So... the mandarin is nervous right now?

Minjun: 천천히 하세요. 저는 하얀 실도 정말 좋아해요.

In English: Take your time. I really like the white strings too.

Seoyeon: 잘됐어요. 그럼 이거 먼저 드세요. 하얀 실만 모았어요.

In English: Great. Then have these first. I saved just the white strings.

In English, with a phrase in Korean.

Minjun: Can I have one? Oh, 천천히 하세요.

Seoyeon: Sure. But mandarins need time to get ready.

Minjun: So... the mandarin is nervous?

Minjun: 천천히 하세요. Actually, I like the white strings too.

Seoyeon: Great. Then have these first. I saved only the white strings.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? 천천히 하세요.

    1. Take your time.
    2. Hurry up, please.
    Show the answer

    Answer: a) Take your time. 천천히 means slowly. 하세요 politely asks: please do.

Minjun and Seoyeon are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts